Hai cơ trưởng song sinh của Anh cùng nghỉ hưu ở tuổi 60 sau khi kết thúc chuyến bay cuối cùng ở sân bay Heathrow.