Một nghi phạm giết người ở Trung Quốc bị bắt sau 12 năm lẩn trốn bằng cách giả vờ bị câm.