Đồng USD và lợi suất trái phiếu Mỹ tăng khiến giá vàng thế giới đi ngang, trong khi vàng trong nước tiếp tục giao dịch...