Thất bại 1-3 trước Olympic Mexico ở trận tranh hạng ba khiến Olympic Nhật Bản không thể mang về tấm huy chương đồng an ủi.