80 kiếp nạn trên đường thỉnh kinh của Đường Tăng đều có ba đồ đệ giúp đỡ và dễ dàng vượt qua, thế nhưng kiếp nạn khó khăn nhất với Đường Tăng lại là vượt qua Nữ Nhi quốc.
Tây du ký có 81 kiếp nạn để thử thách Đường Tăng đi lấy kinh. Thế nhưng, hầu hết những kiếp nạn ấy đều có sự giúp sức của ba đồ đệ Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, Sa Tăng. Kiếp nạn vượt qua Nữ Nhi quốc là thử thách duy nhất Đường Tăng phải tự mình vượt qua.
 |
| Đường thỉnh kinh của Đường Tăng mặc dù phải trải qua 81 kiếp nạn nhưng hầu hết đều do ba đồ đệ gánh vác, ngoại trừ kiếp nạn ở Nữ Nhi quốc. |
Nữ Nhi quốc mới là "tâm kiếp" mà Đường Tăng phải tự mình vượt qua bởi "khó vượt qua nhất chính là bản thân mình" và mới được Phật pháp công nhận.
Trên đường đi thỉnh kinh, bốn thầy trò Đường Tăng gặp nhiều yêu ma, quỷ quái, và không ít yêu nữ muốn lấy Đường Tăng. Trong mắt Đường Tăng, những yêu nữ này cũng giống như những yêu quái khác từng đòi ăn thịt ông nên không hề dao động mà một lòng hướng Phật.
 |
| Vượt qua chính mình, thoát khỏi tình cảm nam nữ, một lòng hướng Phật là kiếp nạn khó khăn nhất mà Đường Tăng phải vượt qua. |
Thế nhưng, ở Nữ Nhi quốc lại khác, nữ vương toát ra vể đoan trang, hiền thục, ánh mắt thanh thuần. Hơn nữa, tình cảm của nữ vương với Đường Tăng lại vô cùng sâu nặng. Đối với sự chân thành như vậy, Đường Tăng đương nhiên sẽ dao động.
Nữ vương mời Đường Tăng tới ngự hoa viên thưởng hoa 3 ngày, Đường Tăng cũng không hề từ chối. Đại nghiệp lấy kinh lúc này, Đường Tăng tạm gác lại phía sau. Sau khi thưởng hoa, nữ vương đưa Đường Tăng tới tẩm cung, dù miệng "A di đà phật" nhưng trong lòng Đường Tăng khó bình tĩnh.
 |
| Nữ vương Nữ Nhi quốc là người khiến Đường Tăng một lòng hướng Phật phải dao động. |
Trong đoạn phim này, khán giả sẽ thấy được tiếng thở dài của Đường Tăng bởi nội tâm của Đường Tăng cũng đang tranh đấu dữ dội. Đột nhiên một tia sáng lóe lên, Đường Tăng tỉnh ngộ. (Nguyên tác: Áo cà sa và chuỗi tràng hạt trước ngực sáng rực lên, khiến Đường Tăng chợt tỉnh ngộ, nhớ ra đường thỉnh kinh vẫn còn dang dở).
 |
| Nữ vương lưu luyến chia tay Đường Tăng khi, nuối tiếc từ bỏ tình cảm sâu đậm bởi Đường Tăng một lòng hướng phật, muốn đi Tây Trúc thỉnh kinh. |
Thấy dáng vẻ Đường Tăng vẫn kiên quyết muốn đi lấy kinh, nữ vương cũng chỉ biết nói lời từ biệt, để Đường Tăng tiếp tục đường thỉnh kinh. Trước khi lên ngựa đi, nữ vương lưu luyến gọi Đường Tăng, nhưng Đường Tăng chỉ ngoảnh lại nhìn rồi dứt khoát lên đường.
Theo nguyên tác, trước tiếng gọi đầy day dứt và luyến tiếc của nữ vương xinh đẹp, Đường Tăng ngoảnh mặt nhìn theo lưu luyến rồi buông lời hứa hẹn chờ tới khi lấy được chân kinh, sẽ quay lại cùng nàng nói tiếp chuyện tình duyên. Thế nhưng bản truyền hình năm 1986 đã lược bỏ đoạn hứa hẹn của một mối tình đầy tiếc nuối này.
Thu Vũ
